¡Su carrito está vacío!
Ver Carrito Finalizar Compra
Subtotal: 0,00€

Dificultades técnicas


June Jordan
 
Prólogo de Angela Davis
 
Traducción de Juana María Furió y Mireia Sentís.
 
Rústica
 
176 páginas

140 x 200 mm

 
ISBN: 978-84-940078-1-1

14,50€

«Dificultades técnicas se lee no solo como el trabajo de una testigo formidable de la historia, sino como el de una poeta que anticipó –tal como los grandes poetas hacen a menudo– un futuro en el cual nos debatimos hoy», afirma Angela Davis en el prólogo escrito para esta edición, primera de sus obras traducida al castellano. En los veintitrés ensayos recopilados, June Jordan (1936-2002) lleva a cabo una electrizante revisión del sueño americano. «Como todos quienes tuvieron oportunidad de conocer a June Jordan y ser iluminados y conmovidos por sus escritos, la echo terriblemente de menos –prosigue Angela Davis–. Me di cuenta de hasta qué punto echaba de menos su visión política aquella noche de 2008 en la que supimos que Barack Obama había sido elegido para la presidencia de Estados Unidos. Pero la echo aún más de menos en este difícil momento, en el que June sabría expresar exacta y simultáneamente la decepción de pasadas e incumplidas esperanzas y la ilusión respecto al futuro. Sabría cómo decir que ya es hora de dejar de proyectar nuestro poder colectivo sobre individuos que parecen exceder la propia vida. Tal como escribió: Es a nosotros mismos a quienes hemos estado esperando».

June Jordan (1936-2002) fue una prolífica poeta, activista y ensayista, además de participar activamente en la dirección y producción de filmes y obras. En Estados Unidos, durante los años 60, luchó por la liberación de la mujer, los derechos civiles y el final de la guerra. Estas precocupaciones se han visto reflejdas en sus libros Civil Wars (1981), On Call (1985) y technical Dificulties (1992), profundizando además en la situación de países como Nicaragua, Sudáfrica y el Líbano. Tuvo mucho éxito como columnista regular de The Progressive, The Village Voice, The New York Times, The American Poetry Review, The Nation….

Publicó gran cantidad de poemarios con alto sentido político del arte, transformándose, así en una voz universal de la poesía.

Angela Y. Davis

Juana María Furió

Mireia Sentís